Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - goncin

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

2229 sonuçtan 2121 - 2140 arası sonuçlar
<< Önceki•••• 7 ••• 87 •• 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Sonraki >>
101
109Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.109
İngilizce Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



Tamamlanan çeviriler
Fransızca Frères d'armes
İtalyanca Fratelli armati
Türkçe Kollar arasında kardeÅŸler
Yunanca Αδέρφοι πολεμιστές
Lehçe Bracia broni
Arapça إخوة في السّلاح
Romence sunt atât de multe lumi diferite
Macarca Testvérek a háborúban
Almanca Waffenbrüder
İsveççe Bröder i hop
Hollandaca Wapenbroeders..
Fince Aseveljet
Sırpça Braća u ratu
Rusça Братья по оружию
Bulgarca Братя по оръжие
357
Kaynak dil
Latince Feminae
1. Feminae in via ambulant.
2. Feminaene in via ambulant?
3. Feminae in via non ambulant.
4. Estne regina in insula?
5. Regina in insula non erat, sed erit.
6. Pecuniam habetis? Non habemus.
7. Pecuniam habes? Non habeo.
8. Et pecuniam et famam habetis.
9. Pecuniam habebamus sed famam habebatis.
10. Pecuniam non habebo sed famam habèbimus.
11. Turbamne terrebas? Non terrebam.
12. Aquam nautis dabitis?

Academica de Letras ( a distancia via internet)
Estu encontrando dificuldade para a traduçao.
VOCABULÁRIO

ambulo1 - ando
aqua, -ae - água
clamo 1 - gritar, gritar por
corona, -ae - coroa
cum (prep + ablat.) - com
cura, -ae - cuidado; preocupação
de (prep. + ablat.) - sobre (acerca de); de (cima para baixo)
do, dedi, datus, dare - dar; causar; oferecer; expor
dono - presentear; perdoar
e, ex (prep. + ablat.) - de; do interior de; a partir de; desde; por causa de
enim (conjunção) - pois; logo, portanto
et (conjunção) - e
et... et... - tanto...quanto...
et (advérbio) - até, mesmo, ainda
fama, -ae - notícia; fama, reputação
fèmina, -ae - mulher
forma, -ae - forma; figura; beleza
hàbeo, hàbui, hàbitus, -ère - ter; conhecer; tomar por; considerar
ìmpleo, implèvi,
implètus, -ère - encher
in (prep. + acusativo) - para (movimento para dentro); contra
(prep. + ablativo) - em (lugar onde)
ìnsula, -ae - ilha
nauta, -ae - marinheiro
-ne (enclítico) - por acaso, por ventura (usado em perguntas)
non - não
opto1 - desejar; optar, escolher
patria, -ae - pátria, país
pecùnia, -ae F. (feminino) - dinheiro
poena, -ae - pena, punição, penalidade
poenas dare - pagar uma pena
poeta, -ae - poeta
porta, -ae - passagem; porta
-que (enclítico) - e
regina, -ae - rainha
sed - mas
sum, fui, futurus, esse - ser; estar; existir
taeda, -ae - tocha
tèrreo, tèrrui, tèrritus, -ère - amedrontar, espantar
tìmeo, tìmui, —, ère - temer
turba, -ae - multidão; vozerio
via, -ae - via; caminho; trajeto; marcha; curso; maneira; meio
vìdeo, vìdi, vìsus, -ère - ver


Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Mulheres
17
Kaynak dil
Türkçe arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Pouvons nous être amis?
İtalyanca Possiamo essere amici?
Portekizce Podemos ser amigos?
İngilizce can we be friends?
Bulgarca можем ли да бъдем приятели?
Arapça هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Çince 做个朋友如何?
Almanca Können wir Freunde sein?
Rusça Могли бы мы быть друзя
Yunanca μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japonca 僕らは友達になれるかな?
Romence Putem fi prieteni?
Macarca Lehetünk barátok?
16
Kaynak dil
İngilizce virus found exploit
virus found exploit

Tamamlanan çeviriler
Portekizce o vírus encontrou vulnerabilidade
166
92Kaynak dil92
Arapça روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Splendeur - cucumis.org - fruit
Romence Splendid-cucumis.org-fruct
İtalyanca Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarca великолепен-Cucumis.org-плод
Hollandaca Prachtig-cucumis.org-vrucht
Yunanca Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
İngilizce Splendour-cucumis.org-fruit
Almanca wunderbar-cucumis.org-frucht
Danca Vidunderlig-cucumis.org-frugt
İsveççe Splendour-cucumis.org-frukt
Estonyaca cucumis.org-puuvili
İbranice Splendour-cucumis.org-fruit
Japonca Splendour-cucumis.org-fruit
Katalanca Esplendor - cucumis.org - fruita
Basit Çince 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Arnavutça Perle-
İspanyolca Espléndido-cucumis.org-frutas
Rusça Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Türkçe önemli-ürün-cucumistir.org
Sırpça Magicno voce - cucumis.org
Çince 西瓜村.org的美好成果
Fince Loistava-cucumis.org-hedelmä
Macarca cucumis.org
Hırvatça Odlično-cucumis.org-voće
Lehçe cucumis.org
Portekizce Espléndido-cucumis.org-fruto
Norveççe frukt
Korece 위대한-cucumis.org-열매
Çekçe Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litvanca Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovakça Nádherné Cucumis.org ovocie
Letonca Splendour-cucumis.org-fruit
14
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Latince QUO NON ASCENDAM
QUO NON ASCENDAM

Tamamlanan çeviriler
İngilizce WHERE I WON'T RISE
Rusça КАКИХ ВЕРШИН Я НЕ ДОСТИГНУ
31
Kaynak dil
Fransızca le secret c'est de vivre au jour le jour
le secret c'est de vivre au jour le jour

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi o segredo é viver um dia de cada vez
<< Önceki•••• 7 ••• 87 •• 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Sonraki >>